skip to main | skip to sidebar

Kugami くがみ

A blog to collect thoughts on traveling in Japan and China ... and more

May 12, 2008

The eternal way


道 可 道 非 常 道
名 可 名 非 常 名
無 名 天 地 之 始

(老子)

tao ke tao fei chang tao
ming ke ming fei chang ming
wu ming tian di zhi shi

(Laozi)

the way that becomes a way is not the eternal way
the name that can be named is not the eternal name
the unnameable is the eternally real

Posted by kugami at 12:25 PM

1 comment:

Qiawen Wu said...

wu ming tian di zhi shi

May 13, 2008 at 2:10 PM

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

About Me

kugami
View my complete profile

Blog Archive

  • ►  2010 (5)
    • ►  December (2)
    • ►  June (1)
    • ►  May (2)
  • ►  2009 (4)
    • ►  October (1)
    • ►  July (1)
    • ►  June (1)
    • ►  January (1)
  • ▼  2008 (21)
    • ►  November (1)
    • ►  August (1)
    • ►  June (2)
    • ▼  May (7)
      • Kurisageru [くりさげる]
      • Maples on this mountain ...
      • Hourousha
      • Poetry, religion, life ...
      • The eternal way
      • つきみ
      • Wheat field with crows
    • ►  April (3)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (5)
  • ►  2007 (63)
    • ►  December (2)
    • ►  November (3)
    • ►  October (4)
    • ►  September (7)
    • ►  August (8)
    • ►  July (35)
    • ►  June (2)
    • ►  May (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2006 (38)
    • ►  October (1)
    • ►  August (5)
    • ►  July (25)
    • ►  June (7)